The burned child - «обожжённый ребенок». Этот фразеологизм на русском звучит как «обжегшись молоком, на воду дуем». Пережив негативный опыт, человек меняется. Первый ожог не заживет никогда. Такой же первый, как первая любовь - только первый ужас.
Девственный опыт встречи со злом - еще ребенком - тема травмы, которая неизбежна